GiVe Me oNe gOoD ReAsOn (TrAdUcTiOn)

GiVe Me oNe gOoD ReAsOn (TrAdUcTiOn)
Maman et papa ne le comprennent pas encore
Tous les enfants rient comme s'ils l'avaient planifié
Pourquoi les filles veulent elles se faire percer le nez
Et sortir de la maison avec des collants déchirés, oh ouais

J'aime celles qui disent écouter du punk rock
J'aime les gosses qui se battent contre l'éducation qu'ils ont reçue
Ils détestent les modes et pensent que c'est con de s'en préoccuper
C'est cool quand les gens commèrent à propos de ce que l'on porte, oh ouais

[Refrain]

Alors donne moi seulement une bonne raison
Pour laquelle nous aurions besoin d'être comme eux
Les jeunes veulent s'amuser et choquer
Ils ne semblent pas à leur place et n'ont pas envie de le sembler

Nous détestons les sportifs, les preppys, les hippies, putain de salauds
Les groupes heavy metal avec leurs affreux, horribles cheveux
Comptant les secondes avant qu'on puisse s'en aller
Séchant les cours presque chaque jour, oh ouais

[Refrain](x2)
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le samedi 05 août 2006 08:51

ThE RoCk ShOw (tRaDuCtIoN)

ThE RoCk ShOw (tRaDuCtIoN)
Traîner derrière le club le weekend
Faire l'idiot, me soûler avec mes meilleurs amis
J'attendais avec impatience l'été et le Warped Tour
Je me souviens que c'est la première fois que je l'ai vue... là.

Elle se fait chasser de l'école à coups de pieds parce qu'elle échoue
Je suis un peu nerveux parce que je pense que tous ses amis me détestent
C'est la seule, elle sera toujours là
Elle a pris ma main et ca a marché
Je le jure

[Refrain]

Car je suis tombé amoureux de la fille
Rencontrée au spectacle de rock
Elle a dit quoi et je lui ai répondu que je ne savais pas
Elle est tellement cool, je vais me faufiler par sa fenêtre
Tout est mieux quand elle est là
J'ai hâte que ses parents sortent en ville
Je suis tombé amoureux de la fille rencontrée au spectacle de rock

Quand on a dit qu'on allait déménager à Vegas
Je me souviens du regard que sa mère nous a lancé
Dix-sept ans sans but ni direction
Nous ne devons de putain d'explication à personne

[Refrain]

Une photo d'elle en noir et blanc sur mon mur
J'attendais son appel
Elle me faisait toujours attendre
Et si jamais j'avais une autre occasion
Je lui demanderais encore de danser avec moi
Parce qu'elle me faisait attendre

[Refrain]

Je n'oublierai jamais cette soirée
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 05 août 2006 09:24

Modifié le samedi 05 août 2006 12:19

WhAt'S My AgE AgAiN (TrAdUcTiOn)

WhAt'S My AgE AgAiN (TrAdUcTiOn)
Je l'ai emmenée dehors
c'était vendredi soir
Je portais du parfum
pour avoir un bon feeling
Nous avons commencé à nous enlasser
et elle a enlevé mon pantalon
mais là j'ai allumé la télé

Et c'est à peu près le moment où
elle s'est éloignée de moi
Personne ne t'aime quand tu as 23 ans
Et t'es encore plus amusé
par les séries télé
Qu'est-ce qu'ADD que diable ?
Mes copains disent que je devrais agir selon mon âge
Quel est mon âge déjà ?
Quel est mon âge déjà ?

Alors plus tard,
sur le chemin de la maison
J'ai appelé sa mère
d'une cabine publique
J'ai dit que j'étais les flics
et que son mari est en taule
Cet Etat réprimande la sodomie

Et c'est à peu près le moment où
cette salope m'a raccroché au nez
Personne ne t'aime quand tu as 23 ans
Et t'es encore plus amusé
par les blagues au téléphone
Qu'est-ce que l'ID que diable ?
Mes copains disent que je devrais agir selon mon âge
Quel est mon âge déjà ?
Quel est mon âge déjà ?

Et c'est à peu près le moment où
elle s'est éloignée de moi
Personne ne t'aime quand tu as 23 ans
Et tu agis encore
comme si t'étais en première année
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi que diable ?
Mes copains disent que je devrais agir selon mon âge
Quel est mon âge déjà ?
Quel est mon âge déjà ?

C'est à peu près le moment où
elle a rompu avec moi
Personne ne devrait se prendre autant au sérieux
Avec plein d'années devant soi pour s'organiser
Pouquoi souhaiterais-tu ça sur moi?
Je ne veux jamais agir selon mon âge
Quel est mon âge déjà ?
Quel est mon âge déjà ?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 05 août 2006 10:42

Modifié le samedi 05 août 2006 12:24

AdAm'S SoNg (TrAdUcTiOn)

AdAm'S SoNg (TrAdUcTiOn)
Je n'ai jamais penser que je mourrai seul
Je riais le plus fort, qui l'aurai su ?
J'ai suivi le cable jusqu'au mur
Pas surprenant qu'il n'ai jamais été branché

J'ai pris mon temps, je me suis dépèché
Le choix était mien, je n'ai pas assez réfléchi
Je suis trop déprimé pour continuer
Vous serez désolé quand je serai parti

[Refrain]

Je n'ai jamais rien surmonté, je suis rarement venu
Mes jours étaient tellement plus heureux quand j'avais 16ans
Des jours où je me sentais encore en vie
Nous ne voulions pas attendre pour sortir
Le monde était vaste, c'est trop tard pour essayer
Le voyage était fini, nous avions survécu
J'avais hâte de rentrer à la maison
Pour passer le temps, seul dans ma chambre

Je n'ai jamais penser que je mourrai seul
Dans six mois, je serai un inconnu
Donne toute mes affaires à tous mes amis
Tu ne remettra plus jamais les pieds dans ma chambre

Tu la fermeras, la couviras de planches
Rapelles toi le jour où jai renversé la tasse
De jus de pomme dans le hall
S'il te plaît dis à maman que ce n'est pas de sa faute


[Refrain]

Je n'ai jamais rien surmonté, je suis rarement venu
Demain tiens des jours meilleurs
Des jours où je peux encore me sentir en vie
Où j'ai hâte de sortir
Le monde est vaste, le temps passe
Le voyage est fini, j'ai survécu
Je ne peux pas attendre avant de rentrer à la maison
Pour passer le temps seul dans ma chambre
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 05 août 2006 11:13

Modifié le samedi 05 août 2006 12:26

All ThE SmAll ThInGs

All ThE SmAll ThInGs
All the small things
True care, truth brings
I'll take one lift
Your ride best trip
Always, I know
You'll be at my show
Watching, waiting, commiserating

[Chorus]
Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Na, na... ...

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares

[Chorus]

Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home

Keep your head still, I'll be your thrill
The night will go on, my little windmill
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 05 août 2006 11:53

Modifié le samedi 05 août 2006 12:27